本地化门户

|

本地化百科

|

|

|

旧论坛入口

|

联系站长

本地化中文论坛 » 桌面排版 » 求助，关于ID的印地语问题。

有问题请点击这里联系站长

新来的请到这里报到——报到专用帖

返回列表发帖

[已答] 求助，关于ID的印地语问题。

Rank: 1

帖子: 3
积分: 7
威望: 0 金
金币: 4 元
注册时间: 2009-6-5
最后登录: 2009-6-14

1楼 跳转到 » 正序看帖

字体大小: tT

发表于 2009-6-5 16:26 | 只看该作者

[已答] 求助，关于ID的印地语问题。

印地语, 求助

如题，在ID中印地语你们怎么弄的？文字在word中是对的，到ID中就有一小部分不对了，8 ^3 C4 {+ g) ~# R1 q4 N4 ^
这个软件好像不行，你们印地语用什么办法解决的排版？

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

帖子: 136
积分: 7858
威望: 0 金
金币: 282 元
来自: 北京
注册时间: 2007-9-6
最后登录: 2021-2-19

5楼

发表于 2010-11-17 17:06 | 只看该作者

楼主问题解决了吗？找到原因了吗？
前些日子做过一个印地语的项目，好像确实跟字体有关。1 j+ u# M! y2 q4 Z! |# E- @
印地语好像有自己专用的字体。

My words fly up, my thoughts remain below. Words without thoughts never to heaven go.

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

帖子: 136
积分: 7858
威望: 0 金
金币: 282 元
来自: 北京
注册时间: 2007-9-6
最后登录: 2021-2-19

4楼

发表于 2009-6-8 23:02 | 只看该作者

可能跟字体有关吧。试着改一下字体试试。

My words fly up, my thoughts remain below. Words without thoughts never to heaven go.

Rank: 1

帖子: 3
积分: 7
威望: 0 金
金币: 4 元
注册时间: 2009-6-5
最后登录: 2009-6-14

3楼

发表于 2009-6-8 22:50 | 只看该作者

恩，主要问题是word中印地语的字母是正确的，但是copy倒id中就会有个别的字母不正确。

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

帖子: 136
积分: 7858
威望: 0 金
金币: 282 元
来自: 北京
注册时间: 2007-9-6
最后登录: 2021-2-19

2楼

发表于 2009-6-5 18:28 | 只看该作者

这方面我不太懂。' E% S: G* }4 @: R9 p0 O
能否具体说说，到底是出了什么错？

My words fly up, my thoughts remain below. Words without thoughts never to heaven go.