晓华哈哈

回复 1# Localizer / Y5 H4 U: T# K  u. X

. ?" V9 L& f( d7 D# _$ n
' V1 ?  M2 M9 z9 z  K' W  V& ^    大家好，新人请多多关照，目前在学trados做翻译，请多多关照~~

Lincoln1129

兼职翻译新人来此学习和拜访了，希望结交更多志同道合的朋友

telepathyivan

想学CAT工具的使用~~期待更好的自己~~希望自己也会像大神一样帮助别人吼吼吼~~

z65641296

想学习使用trados

山豆几

来学习trados

tina8899tina

新人报到，学习trados

xinghui612

在公司经常翻译一些技术资料，发现了这个Trados软件，还有这样的一个论坛，就希望有机会和大家交流下，希望可以更专业。

Localizer

新手兼职翻译，想来学习，谢谢。俄语，土耳其语，英语翻译。
5 J% I( E  B9 T  \+ |yzziii 发表于 2015-8-10 20:08

9 y. {, e. T/ x" m# {" ?6 N; ~
; y% Y) w/ c- S! d
* |& Z  z0 h) A% s6 e( s( |    厉害！

lyndon

trados，刚刚开始学习，希望大家帮助支持！

yzziii

新手兼职翻译，想来学习，谢谢。俄语，土耳其语，英语翻译。

susanxie09

新人报到！

shirley-you

新手报到！

pipiarsenal

为了提高翻译能力，拼了

橙子

想自学Trados软件~在翻译路上越走越远

Localizer

新人，和朋友一起学习翻译，核物理专业，想在翻译领域走远，顺便说一句论坛棒棒哒。 ...1 j. p# z: \* F2 ?
jiyouwan 发表于 2015-7-10 15:36

- q  |7 g  G; L) u3 h& C6 d: n$ J/ H

8 R  D/ I/ w6 [) O9 X  u% J5 B( H! O- s
    核物理专业，很高大上的样子。再加上翻译能力，无敌了。

cailg

新人报道，刚学塔多思，擅长化学化工翻译。

jiyouwan

新人，和朋友一起学习翻译，核物理专业，想在翻译领域走远，顺便说一句论坛棒棒哒。

Localizer

我是英语翻译专业学生，在之前老师就有提过机器翻译，但当时没有在意。在今年参加了北京大学cat的机器翻译 ...
; d4 L. d/ Z; Q! F0 t  a( T1587322565@qq.c 发表于 2015-7-2 18:26

# K3 s: ^4 H7 R0 ]' @: S/ n# t% C- e; B' j; V% A7 m# H7 r0 s* A

7 y( q: s1 [. Q! K+ s* r    好的，继续努力。提前祝你生日快乐！

1587322565@qq.c

我是英语翻译专业学生，在之前老师就有提过机器翻译，但当时没有在意。在今年参加了北京大学cat的机器翻译大赛之后（虽然初赛都没进），想要进一步的学习和应用trados软件，希望和大家一起进步。

Localizer

还是第一次接触Trados，看介绍是个很不错的翻译软件，一定得试一下！8 I& g, i  P: \/ m0 M  ?' o
rowenajun 发表于 2015-7-1 16:58

, ~7 z, a& a# M% Y1 L; q8 h
! c& M6 E- `) X0 x  W
: B. V' ?3 b" j* Q8 \' ]
    专业翻译必备、必会！