本地化门户 | 本地化百科 | Trados 门户 | Trados 论坛 | 旧论坛入口 | 联系站长
有问题请点击这里联系站长新来的请到这里报到——报到专用帖
12345678910
返回列表 发帖

[讨论] 新来的请到这里报到——报到专用帖

Localizer

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

帖子
136 
积分
7858 
威望
0 金 
金币
282 元 
来自
北京 
注册时间
2007-9-6 
最后登录
2021-2-19 
168楼 跳转到 »
发表于 2018-1-22 13:06 | 只看该作者
感谢以上几位的耐心。由于前一阵比较忙，让你们久等了，在此说声抱歉。. K; z# \: k8 S) _
: R; o* S  Y" y: K2 Z
以前我都是在 24 小时之内给予审核的，以后尽量不拖延。
My words fly up, my thoughts remain below. Words without thoughts never to heaven go.

TOP

李远远

Rank: 1

帖子
1 
积分
12 
威望
0 金 
金币
11 元 
注册时间
2017-10-13 
最后登录
2018-1-23 
167楼
发表于 2018-1-22 11:01 | 只看该作者
惊喜和意外优待了耐心，感谢管长给通过借此得到与大家交流认识的机会，哈哈！

TOP

dourenee

Rank: 1

帖子
2 
积分
14 
威望
0 金 
金币
12 元 
来自
陕西西安 
注册时间
2017-10-19 
最后登录
2018-1-22 
166楼
发表于 2018-1-22 09:06 | 只看该作者
回复 164# naruto37
, U6 ]1 f9 F. B0 {
& t, H( {3 v' a# Y: h0 [1 r
! L1 o4 \- V6 Y0 Z1 X) T0 }    一样 几个月耐心等待
" x$ O5 e" n1 g/ @* M  u突然打开邮件通过咯
, L) C- O6 O  T/ [7 c% N: P( L& T: m入园啦，哈哈
grow through the life, not go through the life ☺

TOP

dourenee

Rank: 1

帖子
2 
积分
14 
威望
0 金 
金币
12 元 
来自
陕西西安 
注册时间
2017-10-19 
最后登录
2018-1-22 
165楼
发表于 2018-1-22 09:05 | 只看该作者
以前翻译没有用任何辅助软件，感觉速度跟不上进度，想自学trados or CAT   
0 h' h9 r# o) t- X感谢！
grow through the life, not go through the life ☺

TOP

naruto37

Rank: 1

帖子
2 
积分
14 
威望
0 金 
金币
12 元 
注册时间
2017-10-15 
最后登录
2018-3-19 
164楼
发表于 2018-1-21 17:54 | 只看该作者
经过好几个月的耐心等待，刚刚收到通过审核的邮件，期待攒够积分看trados视频，我的方向目前是法律合同这块。

TOP

18656561022

Rank: 1

帖子
1 
积分
42 
威望
0 金 
金币
11 元 
注册时间
2017-11-17 
最后登录
2018-3-20 
163楼
发表于 2018-1-17 13:13 | 只看该作者
报到。等了几周，终于审核通过了。可以看帖学习了。

TOP

Localizer

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

帖子
136 
积分
7858 
威望
0 金 
金币
282 元 
来自
北京 
注册时间
2007-9-6 
最后登录
2021-2-19 
162楼
发表于 2018-1-16 21:24 | 只看该作者
审核通过，先来报个到，各位大神、兄弟姐妹多指教
: i1 m9 G% v' QJacquesTIAN 发表于 2018-1-10 00:11

  X/ y$ |0 D  T" z9 u1 K/ `4 ]* L0 T6 ?0 `: {2 ~8 f$ v5 O

% q( b+ a" F& M' y. H    欢迎！一起学习。
My words fly up, my thoughts remain below. Words without thoughts never to heaven go.

TOP

JacquesTIAN

Rank: 1

帖子
1 
积分
12 
威望
0 金 
金币
11 元 
注册时间
2018-1-2 
最后登录
2018-1-9 
161楼
发表于 2018-1-10 00:11 | 只看该作者
审核通过，先来报个到，各位大神、兄弟姐妹多指教

TOP

seanzhy

Rank: 1

帖子
1 
积分
12 
威望
0 金 
金币
11 元 
注册时间
2017-7-17 
最后登录
2017-12-5 
160楼
发表于 2017-12-3 18:04 | 只看该作者
新人报到   请大神们多多指教   朋友们多多指点

TOP

Jadyn

Rank: 1

帖子
2 
积分
14 
威望
0 金 
金币
12 元 
注册时间
2017-8-22 
最后登录
2017-9-8 
159楼
发表于 2017-9-7 17:32 | 只看该作者
一直想用，苦于找不到资源。 现在有组织真好

TOP

CX2017

Rank: 1

帖子
1 
积分
12 
威望
0 金 
金币
11 元 
注册时间
2017-8-23 
最后登录
2017-8-25 
158楼
发表于 2017-8-25 23:12 | 只看该作者
新人报到，没有用过TRADOS,希望掌握起来

TOP

译笔不辍

Rank: 1

帖子
1 
积分
12 
威望
0 金 
金币
11 元 
注册时间
2017-8-9 
最后登录
2017-8-23 
157楼
发表于 2017-8-23 15:32 | 只看该作者
新人报道，曾做过文学翻译和字幕翻译研究，希望可以学习Trados提高翻译水平

TOP

fanhuachengshi

Rank: 1

帖子
1 
积分
12 
威望
0 金 
金币
11 元 
注册时间
2017-8-16 
最后登录
2017-8-21 
156楼
发表于 2017-8-21 13:19 | 只看该作者
新人报道，以前只作过字幕，希望可以学习Trados提高翻译水平和效率

TOP

woody

Rank: 1

帖子
1 
积分
12 
威望
0 金 
金币
11 元 
注册时间
2017-8-4 
最后登录
2018-8-9 
155楼
发表于 2017-8-7 21:40 | 只看该作者
新人报到，大家好，我主要在国际工程做建筑机械类翻译，之前一直有听说Trados，希望多学习，共同进步，谢谢

TOP

坚持

Rank: 1

帖子
1 
积分
22 
威望
0 金 
金币
11 元 
注册时间
2017-7-23 
最后登录
2017-8-2 
154楼
发表于 2017-8-2 18:17 | 只看该作者
新人报道，主要在做金融方面的翻译工作，一直想学TRADO，希望能和大家互相学习，一起进步！

TOP

zhl1234

Rank: 1

帖子
1 
积分
12 
威望
0 金 
金币
11 元 
注册时间
2017-7-31 
最后登录
2017-8-1 
153楼
发表于 2017-8-1 13:31 | 只看该作者
新人报到啦！一直做机械和化工方面的外贸，半路开始拾起来翻译，万事开头难，不知从何开始，但是很幸运发现Trados，希望和大家一起去了解掌握并好好应用它！大家以后多多支持，相互传授一些自己的经验，相互学习和进步吧！

TOP

微云

Rank: 1

帖子
1 
积分
12 
威望
0 金 
金币
11 元 
注册时间
2017-6-14 
最后登录
2017-8-1 
152楼
发表于 2017-8-1 10:04 | 只看该作者
想学Trados好几年了。之前想自学苦于无从下手，直到发现本论坛，欣喜不已。希望借助论坛资源，向各位高手学习，一定把塔多思学会。

TOP

Jennieee

Rank: 1

帖子
1 
积分
12 
威望
0 金 
金币
11 元 
注册时间
2017-7-2 
最后登录
2017-7-29 
151楼
发表于 2017-7-29 14:16 | 只看该作者
新人报道~) S. n& ~" s4 X( B. H
目前在做德语文案，处理杂事也进行部分翻译，其中多是证件和网页信息翻译，打算学习trados请各位多多指教~

TOP

ZQZ

Rank: 1

帖子
1 
积分
12 
威望
0 金 
金币
11 元 
注册时间
2017-7-10 
最后登录
2017-7-15 
150楼
发表于 2017-7-15 09:03 | 只看该作者
菜菜鸟来报到，阿弥陀佛好好学习天天向上！

TOP

snutletc

Rank: 1

帖子
1 
积分
22 
威望
0 金 
金币
11 元 
注册时间
2017-7-11 
最后登录
2017-7-13 
149楼
发表于 2017-7-13 21:09 | 只看该作者
新人报到，希望论坛能发展得越来越好

TOP

12345678910
返回列表