[讨论] 新来的请到这里报到——报到专用帖 自我介绍, 时间, 论坛

Localizer

新来论坛的请先到这里报到一下，做个自我介绍，说说做本地化多长时间，擅长哪方面等等。2 t! g/ x1 {. l
我们欢迎你的加入！

pjingju

沙发？？% \! p6 Z- Y- u5 Y1 K  N8 d) g% B* L
包各到，文档本地化，时间2年，主要集中在ID等adobe软件上。

Localizer

欢迎！主要做DTP吧？

Yoscool

逛了论坛看了视频教程后，今天开始用cat做翻译，大家多多指教~

Localizer

逛了论坛看了视频教程后，今天开始用cat做翻译，大家多多指教~
$ K' X" B3 a3 \% |0 JYoscool 发表于 2012-2-7 16:16

* C9 t* R! ?% H  n( V3 m& @+ p: d

2 e3 a: W# i: J5 |% m
: r2 v3 p  |+ W+ E- y# w) Q    欢迎！我们会推出更多实用内容。

someday118

想自学Trados软件~

Localizer

想自学Trados软件~3 n. F; D, t8 Y* g& J$ Z9 L/ ]/ l1 Q
someday118 发表于 2012-2-11 16:07

  _4 d( m/ V% v. z) m6 h

! A, l8 D7 `& x" n9 H' R2 C! c. ]# t# [* e7 M6 d
    欢迎楼上！

南l斌

本身做IC测试的，因为感觉TARDOS很给力，所以想学习一下，烦请大家多多指教哈！

love4myxsg

报道
% B( V1 Q; v3 U% i6 c- F( n0 {学习中/ t5 m9 ~* X! |  t2 t  p8 D2 E
方向通讯和律法

黑板报排版

加入组织，  本身桌面排版，以后多多向高手学习学习！

ahacrystal

新人报道
+ z; `  o0 h2 k8 V# _1 O8 `, m自学了一段时间trados，感觉还不错。所以想进一步学习。。。以前翻译没有用任何辅助软件，感觉速度跟不上进度，有点吃力。

linkon

新人报到帖：! g( @0 d$ z( s, q+ d2 Z
我是英语MTI专业，在学新课程CAT后，对机辅翻译很感兴趣，希望多和各位交流~

junel17

新人报道，强烈支持本论坛

Localizer

新人报道，强烈支持本论坛) D& S8 \/ ^% ~, T: d2 w
junel17 发表于 2013-1-3 20:35

2 H$ z+ \7 d, Q- K9 W. {
( T7 I/ l/ U2 ^7 C
5 `* u' W1 c0 d4 d" T0 A( a# K
    欢迎！希望分享好的经验。

亡羊

来学习Trados的各种使用。请大家多多指教！

Localizer

来学习Trados的各种使用。请大家多多指教！( }, }) X1 j6 m1 Q; ~' }
亡羊 发表于 2013-1-4 18:41

6 g" V3 h9 E: x8 ^' o5 v# Q
0 C  u" Z+ J' G1 z* ]$ [* Q3 h  u9 s  R: h
    欢迎。共同学习！

茉莉

俄语，多交流

Localizer

俄语，多交流# Z- S- p' W1 d! }4 [3 R, W8 r
茉莉 发表于 2013-1-11 16:16

" [$ c9 t: X  t6 S' T' |

5 |) Z5 N! |0 @" n% T1 {* |+ O. e
! f+ V' \  r* W- |( ~$ d    俄语翻译比较少。欢迎！

aizazadi7

trados，刚刚开始学习，希望大家帮助支持！

Tsubasa

来学习Trados