职位说明书—本地化工程师 工作内容: 1.承担本地化流程中的工程支持任务，包括使用各种本地化工具进行文件分析、处理、编译、测试及图像处理等；6 C6 E4 C* L5 |
2.保证软件产品本地化的质量，包括语言错误, 文件格式错误的检查、用户界面调整等。 任职资格: 1.通信、信息或电子工程、计算机及其相关专业本科以上学历；1 [% r y6 T; E! x { {
2.熟悉通用的操作系统, 了解软件的生命周期；' K! ^2 v/ z" H7 i( d2 {) R, h2 C0 O
3.两年以上本地化行业技术工作经验，熟悉RCWintrans 或 Catalyst 或 LocStudio；* T" e7 }& O! A( Y
4.有过测试经验，熟悉bug跟踪系统或内容管理系统；
8 }4 n2 [4 ^5 v' u5.优秀的英文听说读写和中文沟通能力；
+ [% g0 E# [$ z7 j9 z% i% \6.持有微软软件工程认证者优先;8 S6 _) \" b& `; {* n, ] `: F
7.熟悉日文或韩文，有软件本地化经验者优先考虑;
3 K1 @, y) o$ R6 ?, n6 I8 O8.高度责任心，细心认真；有良好的合作态度，团队精神；愿意承受较强的工作压力，勇于接受挑战。 ~/ ]; o/ g; U, g' k' {3 V% `% B
mail to: cathy.zhang@lionbridge.com msn:zhangzhaozzz@yahoo.com.cn | 
发表于 2011-3-30 19:35
|